應華系二

馬睿琳(執筆者)

黃瀞儀

蔡亭瑋

王柔穎

賴彥蓁

邱宜

歐陽太詠

 

溫哥華

 

    溫哥華是加拿大西部第一大城市，終年氣候溫和濕潤，環境宜人，是加拿大著名的旅遊勝地，亦是目前世界上最適合居住環境的城市之一。在一開始的影片中介紹一名華人在移民溫哥華後創業謀生，篳路藍縷的生活。在不斷地努力之下，這名華人所開的餐館得到加拿大社會的認可，在加拿大闖出一片天。冬季奧運更曾以此餐館作為宣傳片的拍攝地點。

 

    

     相較於美國，加拿大的移民政策比較寬鬆，因此常吸引許多移民利用此作為移民美國的跳板，就像紐西蘭和澳洲一樣。加拿大的移民特色主要在於揭櫫多元文化主義，來自不同地區得移民可以不用做出改變，保有自我特色，同時也歡迎試著學習與其他移民相處，這樣的移民政策是在各個國家當中，唯一國策較明確實行的。這樣的情形與其語言文化有關。加拿大魁北克省為加拿大境內的法語區，此地至今仍時常舉行公投，表決是否該獨立，因此聯邦政府在政策上時常做出讓步與妥協，因為這個例子，加拿大境內許多移民都興起對於自身文化的保護意識（尤其語言方面），也因為這樣的政策，使得加拿大境內保有許多不同的文化。

 

     因為加拿大擁有穩定的移民政策，因此吸引許多人移居此地。透過在課堂上看到的影片，我們可以知道在加拿大，移民不必擔心會受到歧視或打壓，因為機會是均等的，只要肯努力，願意吃苦，且可以被加拿大社會所接受，都一定會有成功的一天。

---

溫哥華

郭鋐濬(執筆者), 林品懿, 許閎傑, 韋愛琳, 張庭維, 黃可雯

溫哥華Vancouver為加拿大西部布列顛哥倫比亞省British Colombia，濱臨太平洋岸的海港城市，隔喬治亞海峽Strait of Georgia與溫哥華島遙遙相望，緊臨美國華盛頓州，依山傍海，是英屬哥倫比亞省第一大城市，人口約190萬。她三面環山，一面傍海。雖處於高緯度，但南面受太平洋季風和暖流影響，東北部有縱貫北美大陸的洛磯山作屏障，終年氣候溫和、濕潤，環境宜人，是加拿大著名的旅遊勝地。由於怡人的氣候條件和得天獨厚的自然美景，使溫哥華成為最適合享受生活主義者的樂園。是目前世界上最適合居住環境的城市之一。

 

1890年橫跨Burrard狹灣的獅門大橋Lion Gate通車，使得西溫哥華前往北溫哥華地區更形方便。1896年溫哥華的華人為了慶祝清廷大使李鴻章訪問溫哥華，特別建立了一座優美的牌樓，也就是現今中國城的舊址。

 

今日的溫哥華躍居為加拿大不列顛哥倫比亞省工商業和金融中心，以內陸廣大的森林資源，發展木材加工業，近年來亞裔新移民的湧入，更是直接帶動工商業的積極發展。同時溫哥華更配合不列顛哥倫比亞省有計劃的向外推展觀光，以英國的風格又帶有東方情調的溫哥華，在臺灣造成一股旋風。由臺灣前往加拿大各地，溫哥華又是一個必經的轉運站，也使得近年來國人前往溫哥華的人數倍增。

 

溫哥華聚集了大批中國移民，使得位於市區東部柏特街（Pender）的唐人街成為全加規模最大的中國城（縱橫十幾個街區），而在整個北美地區，其規模也僅次於美國三藩市的唐人街而位居第二。唐人街上處處洋溢著濃重的香港風韻，中文隨處可見，中華商品琳琅滿目。孫中山先生當年居住過的地方至今依然保存著，成為一個觀光勝地。 

---

 

498231275 康珮甄(執筆者)
499850042 謝筑羽
499850092 黃昕婷
499850145 李安琪
499850339 程淯鐸
499001160 胡家貺

499850283 陳怡伶

 

 

加拿大 

美國移民的跳板，較簡單的移民條件

 

文化面:

美國文化強勢，文化大融爐，到現在很多黑人運動後變成文化馬賽克，可以有各自的文化

由於歷史發展的關係，在加拿大不用做出改變，可以有自己的風格，自由的語別人互動,舉例來說:魁北克法語區留下來，過程中加拿大做很多讓步，有保護少數主義的sense

 

華裔歷史:

加拿大的移民史與美國相近(掏金熱、鐵路開發)，很多的部分(開放、法規等)較美國晚，但一開放便遇到香港1997的移民潮，許多香港的中高階移民於此，因此廣東化成為大三語言。

WW2期間雖然華裔沒有投票權也積極從軍；在大戰期間爭取到投票權

 

其他說明:

加拿大移民國家，地大物博，溫哥華被譽為在適合居住的城市、留學、移民的首選，蒙特婁則是中、法、美語的多語使用

新現象-以前的政策是在我國土上的是我的子民，你離開就是我們的棄民(不開放人民流動)，現在是歡迎人口流動

加拿大是用計分制，working holiday 是35歲以下，要到加拿大生活並不那麼困難，較開放

 

 

 

---

胡浩傑(執筆者)、葉佩妤、夏若瑜、郭馥靈、張簡如慧、周妮嵐、林珧平

加拿大

l   前情提要 :

  1923年7月1日《1923年華人移民法案》(排華法)。法案規定 : 除了商人，外交官員，留學生，和特別個案以外，禁止華人進入加拿大境內。

 

  二戰後 : 因爲加拿大華人在二戰的貢獻，而且有些反華條例違反聯合國憲章，加拿大政府在1947年（民國36年）廢除了排華法並恢復在加華人的公民權利。(資格 : 具有加拿大國籍華人的配偶和子女)

 

  1971年實行多元文化政策，將所有(尤針對亞裔)制度化種族歧視廢除。

l   新的移民面向

  70年代台灣很多想移民到美國去，大多人把加拿大當作中繼站，取得加拿大簽證後再到美國，是移民模式（like澳紐，取得A國簽證可以到美國去，取得B國簽證可以到A國，兩國社會經濟制度等都接近）。

 

  現在這幾年有愈來愈多華人只求發展天地（公平制度、發展好），故移民加拿大為目的地，稱作新移民。現在台灣稱最近大陸移民來的也叫新移民，中國成長的中產階級、沒有特殊背景情況下就移民出來了。一下子就比以前累積起的移民數量就要多了，儘管根基不穩、但移民條件和過去傳統移民情況相當不同，各行各業都有、不同資格。

 

  *2001年31%的華人人口（包括加拿大出生及海外出生）擁有大學學歷，是全國水平的將近兩倍（18%）。

  *在基本工作年齡的華人中，20%在銷售及服務業；20%在商業、金融及行政行業；16%在自然和應用科學領域；13%在管理行業；11%在（數據）處理（Processing）、製造業和公用事業（Utilities）。

  *2006年統計數據 : 有色人種少數裔中，最大族群為南亞人，約佔全國人口4%，其次為華人，約占3.6%。至2007年，約五分之一的人在加拿大之外出生，這些移民中的60%來自亞洲(包括中東)。其中最大移民來源於中國、菲律賓和印度。根據加拿大統計局估計，至2031年，可見少數裔將占全國人口的三分之一。

 

  加拿大是多元主義的國家，美國過往被稱作大熔爐，(如今美國不再強調大熔爐，改稱為馬賽克，因黑人與西班牙人都在為自己族裔爭取權益)。

 

  美國基本上並不在國內強調各種族差異，加拿大則不然，強調多元文化政策，不要求人民做出改變、可保有自己的文化與風格，可自由和別人互動。美國是英語特別強勢、單一語特別強勢，然而加拿大奎北克是法語區，從一開始立國時就有不同語言存在了，包含國土設計與經濟生產，對加拿大這個聯邦國家而言，少了奎北克就會截然不同，由於聯邦讓步，奎北克也一直無法公投獨立。

  * 20世紀60年代，魁北克掀起的寂靜革命對該省的多方面產生了深刻影響，主要表現在魁北克人身份認同的轉變及天主教勢力的沒落。魁北克人身份認同的轉變帶來了魁北克人獨立的訴求。

  *加拿大國會通過清晰法案，規定在魁北克全民公決中所提出的問題足夠明確且得到明顯多數的支持時，魁北克可以與加拿大政府進行脫離聯邦的協商程序。

 

  總之加拿大很保護少數族裔的權益，加拿大和美國的移民史也非常類似（例如淘金熱等），然而很多安排都比美國晚，像是人頭稅、排華法案、解禁等，加拿大成為華人目的地這件事相對比較晚、沒那麼發達。

  *加拿大太平洋鐵路在1885年完成之後，加拿大不再需要華人勞工。所以在同年，加拿大政府開始向進入加拿大的華人收取50加幣的人頭稅。因爲$50的人頭稅沒有有效地阻止華人進入加拿大，聯邦政府在1900年將人頭稅增加到$100，而在1904年增加到收取$500（相當於2003年的8000加元）。

  *2006年4月4日加拿大總理史蒂芬·哈珀領導的保守黨政府公布施政報告，重

申政府將就「人頭稅」和排華法案問題向華人社區正式道歉的立場。

 

  加拿大開放後適逢香港1997大批移民移入(*「香港主權移交」將來臨，及不明因素如六四事件，香港人大量移民，約佔加拿大總移民的20%)，加拿大保護少數族裔的語言：廣東話是加拿大繼英語、法語後，是第三大語言（非正式），機場也可以聽到廣東話。

  *加拿大官方語言為英語及法語，非官方語言是用最多者為中國語，超過100萬加拿大人以中國語言為母語(粵語人口占36萬、官話人口占17萬)。

  *原住民所使用的語言在加拿大被稱為第一語言，其中努納武特和西北地區賦予了原住民與官方語言的地位。

二戰期間加拿大華人雖無選舉權仍積極參戰

 

  二十世紀後60-70年代的移民華人被稱作新一代移民，以同樣華人的姿態、在新的（無法再以舊觀點的）看法裡被接受、成為主流之一。加拿大強調包容多元、不用作很大改變就可以進加拿大，多倫多等都市都有四五十萬的華人。華人甚至不用講英語或法語就可以在都市裡存活。

 

l   新聞舉例 :

大紀元-溫哥華的「華勢力」強大 http://www.epochtimes.com/b5/10/8/29/n3009344.htm

「『歡迎您來到溫哥華』幾個漢字赫然掛著，所有的指示牌都有中文，剎那間，我以為到了香港。」

  加拿大大城市溫哥華如今是充滿著中國人與中國文化的地方，即便是外國人也有可能說出一口流利的中文，文中指出最好不要將小孩送至溫哥華學習外語，因如果僅在華人生活範圍行動，語言環境與中國近乎無異。

 

l   參考資料 :

1.老師課程講述資料

2.加拿大wiki

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7

3.加拿大華人歷史 wiki

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%AD%B7%E5%8F%B2

 

---

 

加拿大 上課筆記

應華系105級40185034I 陳玟萍

應華系105級40185010I 林郁綺

應華系105級40185012I 李舒蓉

應華系105級40185013I 楊玉嬿

應華系105級40185020I 鄭采菁(執筆者)

應華系105級40185022I 胡宜蘋

應華系105級40185027I 李彥蓉
應華系105級40185011I 莊奇融

 

01.各式各樣的族群在加拿大生活都能保有自己原來的文化，文化中又以飲食文化最為貼近人民生活。

02.在北美，幾乎只要有華人的地方都有唐人街，唐人街中又以中餐廳佔大多數，而Janathon年輕時又以日式餐廳最受當地人歡迎。

03.由於美國的綠卡較不好拿，而加拿大的移民政策又比較好，所以七零年代時許多華人以加拿大做為前往美國移民得跳版。

04.今日海外華人把金日前往國外移民的中國人稱為新移民，他們今日已成為宜民的主要潮流。

05.美國移民政策被指稱為馬賽克，而加拿大則是採取多元文化主義的政策。

06.美國這個國家一開始成立時便是以英語為主流，但是加拿大在成立時，境內卻仍有個以法文為主流的魁北克省，所以在政策的決定上，聯邦政府大多要對魁北克省做出讓步。

07.加拿大的移民史如同美國一樣都有淘金熱和建鐵路。只是在各項發展中都較美國晚。

08.九七的時候大批香港人的移民目標為加拿大，因此廣東話成為僅次於英語與法語的第三大主流語言。

09.相較於中國安土重遷的觀念，台灣在解嚴後便開放移民，一九八零年便開放國外觀光，雖然也屬晚期，但是中國相較之下便更晚了。

10.如果屬於專業人才，在30歲以前前往移民並不會有太多的限制。

11.度假打工，其他國家皆要求要在30歲以下，但是加拿大只要求要在35歲以下。

12.加拿大的華人移民以近乎奴隸的狀況下飄洋過海來到加拿大。

13.早年的華人居住地為加拿大卑詩省維多利亞市。

14.華工在參與修建橫跨加拿大的鐵路時，雖為加拿大國家統一經濟發展做出了重大貢獻，卻也死傷慘重。

15.大戰時，加拿大華人雖無選舉權卻積極入伍參戰，其中三百加拿大華裔志願參軍部分捐軀沙場，大戰期間華裔參戰及華人社區的努力終於為華裔在戰後贏得了公民權與選舉權。

16.在20世紀，60-70年代以後又有新一代華人移民來到加拿大。

17.加拿大的唐人街已今非昔比，但勤奮刻苦、注重教育為華裔後代打開了機會的大門。

18.加拿大首位華裔國會議員─鄭天華；加拿大華裔電影導演─Mina Shum；加拿大華裔作家─Sky Lee；加拿大華裔時裝設計師─Afred Sung；加拿大聯邦政府首位華裔國務卿─陳卓渝；加拿大首位華裔省都─林思齊；加拿大首位華裔總督─伍冰枝；加拿大聯邦政府首位華裔部長─庄文浩；加拿大華裔律師曾任多倫多事警察委員會主席─Susan Eng；芭蕾舞藝術家曾任加拿大芭蕾舞團首席演員─吴振紅；花樣滑冰男華裔小將─陳偉群；華裔國會議員─邹至蕙；溫哥華事警察局局長─Jim Chu；首位華裔加拿大小姐─馬艷冰；設計2010年虎年郵票─林子恩。

19.加拿大華裔全面參與加拿大社會的各個領域，在加中交往中更是扮演重要角色。

20.多倫多是加拿大的經濟重鎮，華裔居民已達五十萬左右。

21.北美浪漫之都蒙特列爾中，許多當地華人能說三種語言：中、英、法。

22.溫哥華被評選為世界最宜居的城市，是華人留學、移民的首選。

 

---

加拿大　課堂筆記

應華三：

吳淑禎

蔡愛琳

劉美鳳（執筆者）

龔加桃

蕭偉騰

石兆明

林佳誼

 

 

 

 

 拿大以具有寬鬆的移民政策而聞名且在文化政策上接觸多元文化共同存在也就是說對移民沒有同化現象，多元文化得到當地法律的保障。這點也是跟美國對移民的文化政策最大的不同。

 人移民此地大部份是來之香港。在1997年前，不少香港人紛紛移民加拿大，在機場很容易就聽到香港的廣東話。加拿大成為他們的理想移民地原因之一，是加拿大批出投資簽證比美國容易得多(由於當時香港和加拿大均是英聯邦成員)。不過，與中國移民相比，香港移民始終不太熱衷移民到美國，而是較喜歡加拿大。溫哥華、列治文市和多倫多成為這些華人的主要目的地。當時僅從香港來的移民就佔了當時總移民的46%。

2001年，幾乎75%的華人人口居住在多倫多或溫哥華。華人人口占溫哥華人口的17%，佔多倫多人口的9%。

 2000/2001年移民到加的華人中，超過一半的人聲稱自己定居的理由是自己的親人朋友已經定居在加拿大。大約25%的人聲稱他們來到多倫多是為了職業前景，而很多人移居到溫哥華是因為氣候宜人。

 溫哥華當地，經過幾代華人移民者的建設，具有中國特色的唐人街、森記大廈、中山公園、夜市等也為新移民者儘快融入加拿大生活提供了幫助和便利。

今天的溫哥華華人社區是一個多元化的城市居民區，不僅有來自香港、臺灣、大陸的華人，也有原住民、歐洲各國人民。目前卑詩省是加拿大最受華人移民的省份，在溫哥華，華人移民擁有自己的媒體管道，有提供中文服務的報紙、電臺和電視。同時，大量華人團體的成立，也維護了華人在溫哥華的各種權利。儘管與加拿大主流文化還存在一定的差異，但是新移民的價值觀正越來越得到當地人的支持和認可。

 

資料來源

1.      老師課堂講述記錄

2.      https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8E%E8%A3%94%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E4%BA%BA 加拿大華人

3.      http://www.myubchomes.com/%E6%B8%A9%E5%93%A5%E5%8D%8E%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E7%A7%BB%E6%B0%91%E7%8E%B0%E7%8A%B6  溫哥華華人現狀

 

 

 

 

 

 

 

 

世界華人社區導論  上課筆記  5月27日

 

【溫哥華、多倫多】   築夢天下——加拿大的移民故事

 

應華系104 林敬智 

應華系104梁凱韻

應華系104李怡慧

應華系105 林舒敏

公領系交換生王林萍（執筆者）

 

【溫哥華】

 

   喬納森是加拿大移民，在加拿大擁有一家日式鐵板燒店。格蘭是店裡的員工，多年來與老闆喬納森的關係像好朋友一樣。喬納森一直是格蘭的免費理髮師，喬納森還曾幫偏頭痛的格蘭找中醫針灸師。點滴情懷讓格蘭很是感動。廚師阿旺很感激喬納森，說：“喬納森不僅教會我廚藝，還教會我如何做人，使我明白客人至上的理念。”因為店的地理位置比較特殊，接近國會山，所以經常會有政要上門。政要跟普通顧客是一樣的，沒有定位還是得等著，沒有特殊照顧。喬納森認為，在加拿大，每個人的機會都是平等的，只要好好把握機會，利用好自己的技能，一切皆有可能。憑藉著顧客至上的經營理念，喬納森早已得到加拿大社會的認可。

 

   影片結束後，老師對溫哥華的移民做了補充說明。加拿大和美國的社會狀態與制度非常接近，因而兩國的移民都得到對方的相互認可。對於華人而言，只要有一個公平的制度，並且移民政策是友善的，華人能夠擁有施展抱負的一片天地，那便是華人移民的選擇。近些年隨著中國經濟的發展，中產階級成長為新移民的主要潮流。新移民的特點是數量多，行業分佈廣泛，各行各業都有。

 

   美國的文化比較強勢，希望把每一個移民變成美國人。但是隨著美國移民的多元化發展，現在，被稱為種族大熔爐的美國社會對移民持寬容的態度，不再強勢要求移民改變，允許移民保有自己的文化。魁北克是加拿大唯一的法語地，魁北克的獨立紛爭迫使加拿大政府對少數族裔文化的保護特別敏感和用心。1997年香港回歸，有大批香港人向加拿大移民。此後，廣東話逐漸發展成為加拿大第三大語言，僅次於英語、法語。

 

【影片】

 

•1861年，加拿大贏來首位在加出生的華裔。

•第二次世界大戰時加拿大華人無選舉權，但是仍積極參加戰爭。戰後華人贏得選舉權和公民權。

•鄭天華，加拿大首位國會議員。

•今天，加拿大華人街今非昔比

•馬艷冰，首位加拿大華裔小姐

•多倫多是加拿大經濟重鎮，華人有50萬

•“追憶往昔，展望未來”是當今加拿大新一代移民所秉持的心態。