第八週 東京-雅加達 心得

40185052I 林舒敏

    今天上的課是講到一個人人皆知的繁榮地方——東京，日本的首都，也是全世界最重要的城市之一。東京是個各領域皆發達的城市，特別是它有著全世界最複雜、最密集且運輸流量最高的鐵道運輸系統和車站，讓許多國家都效仿，甚至向他購買。東京除了是個極為繁榮的城市外，他也是一個聚集許多華人的地方。早期的華人到那後，就定居下來，其後也有許多華人到那生活，想在高科技的地方發展。除了到那生活和工作的人士以外，至今有許多學生都嚮往到日本升學。雖然在很久以前，日本和華人是有過不好的關係，但隨著時代的轉變，許多人都只想像先進的國家前進和學習，也從而撇開過去的不好。當然，華人多的地方就會有一個屬於華人的區域，在東京的池袋即是有著“東京中華街”之稱。除了池袋，橫濱亦是一個具有歷史的華人居住區，那就是“橫濱中華街”，也是唐人街的意思。橫濱中華街已有一百多年的歷史，是亞洲最大的唐人街，也是著名的觀光區。還有更多有關日本和華人的歷史故事，也等著我們去熟悉和認識，所以除了在課堂上聽老師講解外，我們也應自行去查找，而非單靠老師的解說。

      介紹了東京後，老師繼續上回沒講到的雅加達地區，因時間的關係也簡單介紹了雅加達。可是說到有關印尼，大家都會想到華語文教育。雅加達是印尼最大的城市和首都，這裡的環境是較好的。印尼是世界上最多華人的國家，而身為首都的雅加達也聚集很多華人，其芝蘭區更是華人聚集區，也就是唐人街。雖然在早期印尼被禁止有關一切的話語文教育，但隨著時代的發展，印尼開始華語熱。許多華僑開始要學習華語，並想到國外去學習和發展。而在這裡也有台灣的學校，即“雅加達台灣學校”，讓當地華人學中文，不讓母語失傳。這裡的老師大多來自台灣，有著合格的教師證，也有著很好的教材和培訓，帶著專業的培訓知識教導華僑。

雅加達台灣學校官方網站

http://www.jtis.org/index.htm

應華三    499850717      蔡愛琳

東京 – 雅典心得 

     東京擁有著世界最大的都市圈，應有盡有，是旅客喜歡到那裡遊玩的原因。此外，東京有許多名勝古跡和著名國際活動場所是值得一遊的好地方。東京不但人口密集，同時也是各種物資與各類資訊的巨大集散地，而日語也是許多人們爭先搶著學習的熱門外語。提到東京，怎麼能夠不說到購物呢？東京的主要購物區分佈在山手線的各主要站周圍，百貨店比較集中的地區有池袋、新宿和原宿、澀穀、新橋、東京站附近的銀座，神田和日本橋，這些地區構成主要的購物區，而銀座更是東京的心臟。另外，澀穀、代宮山及青山是東京的三個主要特色街頭時裝店聚集地，是由一些流行性較強的店家構成的年輕人的購物天堂，而東京購物的四大熱點就是鞋子、化妝品、飾品和小家電等。

     日本美食更有許多值得一嘗，其中最讓人家喻戶曉的莫過于壽司。壽司是日本人最喜愛的傳統食物之一，主要材料是用醋調味過的冷飯（簡稱醋飯），再加上魚肉，海鮮，蔬菜或雞蛋等作配料，其味道鮮美，很受日本民眾的喜愛。不但如此，各國的人民對壽司的感覺都是愛多過於恨。不管在哪一個國家，都會看得到壽司的蹤影，壽司存在著一股無形的魅力，讓人想去一探究竟。而神戶牛肉更是聞名於世，這些牛都是單獨飼養的，吃的是上等穀物和啤酒，享受定期按摩，以其肉質超柔軟和豐富味道聞名於世。它作為日本特產，常常都會出現在招待國賓的宴會上，所以感覺是一種很奢華的食材，一般人或許都沒有辦法品嘗到的食物。

     還有，日劇和動漫更是日本風靡世界的原因之一，日本是製作和生產動漫最出名的國家。當中，有許多動漫都被改編成真人版，拍成了連續劇，甚至是電影。日劇的集數都比較短，但，當中多數都具有教育意義的存在。日劇所呈現的是濃縮中的精華，不拖泥帶水，讓人看了更意猶未盡，劇集類型更是多樣化，也有許多稀奇古怪的構想，讓劇迷有種耳目一新的感覺。漫畫與動畫更是令觀眾眼前一亮，因為畫工真的無話可說，聲優更是令人震撼，可以一人分飾多角，令人佩服。

     雅典是希臘的首都，同時也是希臘最大的城市。它位於巴爾幹半島南端，三面環山，一面傍海，西南距愛琴海法利龍灣8公里，屬於亞熱帶地中海氣候。古雅典是一個很強大的城邦，是馳名世界的文化古城。眾所周知，希臘是哲學的發源地，所以當中也不乏許多人才都在那裡誕生或居住過，其中包括蘇格拉底、希羅多德、柏拉圖、亞里斯多德和其他著名的哲學家、政治家和文學家等等。同時，雅典也是柏拉圖學院和亞里斯多德的講學場所的所在地。為此，雅典被稱為了“西方文明的搖籃”和民主的起源地。

     雅典至今仍保留了很多歷史遺跡和大量的藝術作品，其中最著名的是雅典衛城的帕提農神廟，它是西方文化的象徵。與此同時，雅典是奧運會起源的地方。1896年曾舉辦過第一屆夏季奧運會。而在2004年，第二十八屆夏季奧林匹克運動會也在雅典舉行。

     希臘是集神秘與浪漫的一個國家，既感覺得到浪漫的氣息，又有一股神秘感所籠罩著的氛圍。而雅典最出名的莫過於哲學思想，想到雅典，腦中就會浮現出“希臘三賢”，蘇格拉底、柏拉圖、亞里斯多德。由於蘇格拉底出生于雅典，成就極高，被後人廣泛認為是西方哲學的奠基者。除此之外，雅典讓我聯想到了雅典學院這一幅畫作，它是以古希臘哲學家柏拉圖所建的雅典學院為題，以古代七種自由藝術——即語法、修辭、邏輯、數學、幾何、音樂、天文為基礎，用以表彰人類對智慧和真理的追求，感覺更是讓雅典蒙上了一層神秘的色彩。

日本東京市&印尼雅加達 心得

40185010I 應華105林郁綺

今天討論的城市是東京市，東京市是目前上課到現在我唯一去過的城市，她的美麗與繁榮至今仍令我難以忘懷並深深著迷。在沒去過這裡之前，我認知中許多國家首都的面貌幾乎都和台北相差無幾，然而真正來到這裡之後，才發現台灣真的是小巫見大巫。東京是個非常繁華的都市，當時我們去的時間正值聖誕節前夕，走在街上，我幾乎被人潮的洶湧給吞沒，彷彿全東京的人都在這一天傾巢而出。搭乘電車時人潮的擁擠更是不在話下，跟著車身的搖動，人和人貼在一起的程度令人幾近窒息。電車和地鐵是日本重要的交通工具，對於通勤族來說更是每日必備。老師上課時也說到，東京因為是日本首都，因此吸引許多人前來工作。在東京工作的人通勤圈範圍相當大，以地鐵為交通工具來看，兩個小時以內可到達的地方皆算通勤圈，近幾年有越來越擴大的趨勢，此一現象也稱為 “展都”。東京繁榮的經濟令人趨之若鶩，也難怪這麼多人會選擇花上兩個小時的時間通勤到這裡了。然後這種情形的背後也反映了東京物價的昂貴，當時去東京時，隨便一碗拉麵都要花上台幣兩、三百塊，如果一餐一餐這樣吃下來，光是伙食部分就要花上相當可觀的費用。而政因為東京物價非常高，許多人便選擇在此工作但住在鄰近的郊區以節省物價和房價。

    後來，老師也講到日本三個主要唐人街的歷史，透過老師鉅細靡遺的介紹，我對唐人街也有了更深的認識。最大的唐人街是位於橫濱的橫濱中華街，橫濱地區位腹地大，唐人街的規模也相對大，它位於橫濱線之終點，清楚的地理位置形成觀光據點，從東京出發車程不到一小時，被譽為亞洲最大之唐人街，是個發展相當好的觀光勝地，關帝廟以及天后宮都位於此，已經有一百多年歷史。第二大華人街位於關西地區的神戶唐人街，距離方面離中國較近，又因關西的人個性比較開放，從通商時代就與中國有通商關係，唐人街歷史因而較橫濱更久。第三個是長崎唐人街:距離中國最接近的港口，為第三大唐人街。中國的貿易船在此有長期歷史，然而因此地是二戰日本原子彈降落地點，舊社區於當時毀掉，因此原本是歷史最久的長崎唐人街規模反而不比其他兩個。

   此外，近幾年東京池袋也聚集了相當多的華人，甚至有些人希望把池袋這個地方建立成新的東京中華街，然而此事因為還有許多反對聲音所以仍未確立。

   除了唐人街外，我們也談到日本人和中國及台灣的關係。講到中國時，日本人的情緒往往非常複雜，不僅是因為從前歷史傷痕的影響，最近幾年因為領土(釣魚台事件)與經濟上的利害關係都令他們的關係有點緊張。反觀台灣便與日本維持較友好的關係，我想主要原因是因為311事件中台灣給予日本相當大的幫助，台灣雖然是個小小的國家，當時給予他們的資源及幫忙卻是世界第一，此一事也使日本人對台灣相當感激。而日本人的友善和美麗的景致也吸引許多台灣人前往旅遊參觀，兩個國家能有如此良好的關係真的令人十分開心。

    除了東京外，我們還講到了印尼的雅加達。印尼是世界人口第四大地區，學習華語的人中也以印尼為最大宗。而華人社區中又以雅加達為最大宗，因為移居此地的人多為經商較富裕，所擁有的文化資源比其它地區都好。然而九三零事件後全面禁華文，成為"唯一沒有漢字的唐人街"。

    而印尼和台灣也有相當的關聯，就是都被荷蘭統治過。而在荷蘭統治時期，台灣人因為協助荷蘭人統治印尼人而有較高的地位，感覺起來姿態就比較高。這讓我連想到老師說的，台灣人因為對印尼的了解還停留在以前，所以總覺得印尼這個國家低於台灣，老師說這樣的觀念是相當錯誤的，印尼其實已經比以前要進步了許多，大城市的繁華就像另一個台北，我們的眼界自然要更寬廣一點，不能再停留在以前的印象。我相當認同老師說的，我們往往被自己狹隘的所見侷限，自視甚高之下別人悄悄地超越自己卻不自知。而我也覺得，就算一個國家貧窮或是資源較匱乏，也不能以經濟或是生活機能的高低去評斷一個城市、一個國家。世界是一體的，我們應敞開自己的心胸去接納、去欣賞，並以更遼闊的視野去重新認識這個世界。

應華三    499850731 劉美鳳

東京 – 雅典心得 

東京

世界各國之交越來越廣並以友好關係繼續發展，另一方面網路科技非常方便所以對大家來說日本東京已經很熟悉。尤其，它不只是亞洲中經濟發展相當高，且是一個文明極高的國家。日本人民在日常生活中很有自我意識態度，禮貌，守規矩。

提到日本不能不提到東京，不僅是日本的首都還是世界古老的城市之。隨著國家的發展，市中心密集的是高樓大廈，數不盡的百貨公司，有趣的遊樂園著名的是東京迪士尼樂園、東京迪士尼海…等，這真的是太多誘惑吸引來之世界各國的旅客參觀。但，值得吸引的是日本的櫻花季，冬日的寒冷的天氣終於宣告結束的後，人人都期盼著粉紅色花蕾開始綻放。所以把日本成為稱為櫻花之國。此時，日本到處都是櫻花盛開，大家可以趁著這個時間去觀賞東京之美。

關於社會生活，今天經過老師的詳細介紹，我才見識到原來東京有這麼多的唐人街（橫濱唐人街，東京池袋中華街，神戶唐人街..），所以可以證明，東京這個理想的城市在早期就被華人發現與定居。但，不可否認東京的物價，生活水準相當高，所以跟世界唐人街有小小差異就是東京唐人街則聚集了許多由華人移民經營的商店。

在飲食文化方面，日本料理的主要特點是口味清淡、要求食物的自然風味，講究色形、重視養生…等。最具日本特色的日本料理有生魚片、壽司，拉麵…等。

 日本東京，這麼美麗繁華的城市，我個人覺得，應該為自己人生過程中安排一次東京之旅。

雅典

在老師介紹之前，我從沒聽過這個城市的名字，所以對這個陌生的市區非常好奇，更特別的是這裡竟然有華人定居但移民人數跟美國，歐洲…的國家比起，數量相當少。參考網站記載，「在希臘生活40多年的張步仁先生，可謂是希臘華僑第一人。在希臘度過40多個春秋 的他，也見證了近年來希臘華人社會的變遷。張先生說，剛到雅典時，走在街上，難得 見到一張華人的臉，遠遠見到了，心中不期然的會生出一份親切感。據他說，直到上個 世紀後期，在整個希臘的華人不超過三、四千人；而如今，在希臘，華僑華人的總數已 達將近2萬了。現在你走在雅典市中心，不難看見黑頭髮、黃皮膚的中國面孔。」（来之：http://www.ptt.cc/bbs/Immigration/M.1228637821.A.FFF.html）。所以，由此可見，未來不久雅典都市內也許會形成跟世界各國的唐人街。

40085005I 應華二 李怡慧

日本與臺灣有很緊密的關聯，無論是經濟、政治或是文化，都密不可分。對於日本有一種十分矛盾有陌生的情感，雖然曾經被殖民，但是卻仍相互幫助。反觀中日，就完全不是如此。日本的通勤圈很大，城市規模也十分可觀，因此在兩個小時以內的通勤時數都是日本人可接受的範圍，對於我而言，一小時就已經是極限，因此十分佩服日本人對於此距離的接受度，這也代表東京的通勤範圍是如此廣闊。橫濱中華街、神戶中華街、長崎、池袋是日本華人聚集的地方。老師上課時有提及因為日本人使用漢字等因素使日本人其實分得比較清楚所謂中國人、台灣人、華僑、華人等，這讓我十分驚訝與感動。

雅加達:

雅加達的華語教學被臺灣漠視，但其實有許多印尼人欲學華語，故此地是一個很大的華語市場，系上有許多同學將赴印尼實習，透過他們的傳承，相信印尼以後的華語市場將會有很大的進展。老師上課提及，在印尼參加世界大戰的人，回到臺灣會被稱為外省人或印尼歸僑，而現在則被稱為印尼人、印尼華人，名稱改變了，臺灣人對於印尼歸僑的態度也變了，這讓我不勝唏噓。印尼華人的經濟地位高，但如果政治變動，印尼華人將會首當其衝，不過印尼近年經濟發展快速，未來展望不容小覷。